【日本語】
木屋町沿いの小川、高瀬川の先、四条側にはこの休憩所、喫煙所があります。京都市内中心部は基本的に禁煙になっているため、京都観光で歩き疲れた時には、こちらにフラッとよると高瀬川を前に一服できます。
京都は日本を代表する観光地であり、歴史的な建造物や伝統文化が息づく街として知られています。木屋町や高瀬川周辺は、観光客に人気のスポットであり、古き良き日本の風情を感じることができるエリアです。この地域は、繁華街と自然が調和した場所でもあり、喧騒から離れてリラックスしたい時に最適なスポットと言えるでしょう。四条エリアにある喫煙所は、禁煙が徹底されている京都市内において、喫煙者にとってありがたい施設となっています。高瀬川のせせらぎを聞きながら、疲れた体を癒す一服は、京都観光の醍醐味の一つと言えるでしょう。
【English】
Along the Kiyamachi River, past the Takase River, towards the Shijo side, you will find this rest area, which also serves as a smoking area. As the central area of Kyoto is generally designated as non-smoking, when you are tired from sightseeing in Kyoto, you can take a break here and enjoy a smoke while facing the Takase River.
Kyoto is a representative tourist destination in Japan, known for its historical buildings and traditional culture. The Kiyamachi and Takase River area is a popular spot for tourists, where you can experience the nostalgic atmosphere of old Japan. This area harmoniously combines a bustling downtown area with nature, making it an ideal spot for those who want to relax away from the hustle and bustle. The smoking area in the Shijo area is a welcome facility for smokers in Kyoto, where smoking is strictly prohibited. Enjoying a smoke while listening to the murmuring of the Takase River is one of the highlights of sightseeing in Kyoto, allowing you to relax and rejuvenate your tired body.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など
- 住所: 高瀬川