日本語ブロック:
京都タワー前のバスのりば前には、あまり知られていない穴場スポットがあります。そこでは、様々な音楽とともに美しい噴水のイルミネーションが行われています。このイベントは19時頃から21時頃までの間に、約15分ごとまたは約1時間ごとに行われており、月によってイベント時間が異なることがあります。観光客の中にも、イベントが始まると足を止めて見入ってしまう人が多いほど、魅力的な光景です。夜に京都タワー前を通る機会があれば、この特別なイベントに注目してみてください。その幻想的な光景にきっと感動することでしょう。
英語ブロック:
In front of Kyoto Tower, there is a hidden gem that is not widely known. Here, along with various music, a beautiful fountain illumination takes place. This event occurs approximately every 15 minutes or every hour from around 19:00 to 21:00, but the event times may vary depending on the month. It is a captivating sight that even stops some tourists in their tracks when the event begins. If you happen to pass by Kyoto Tower at night, be sure to pay attention to this special event. You will surely be moved by the enchanting view of the illuminated fountain.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など
- 住所: 京都駅