【日本語】
円山公園には、坂本龍馬と中岡慎太郎の像があります。この像は、初代総理大臣である伊藤博文によって京都市を見守るために建てられました。円山公園は、京都市内でも比較的静かな場所に位置しており、観光客にはあまり知られていない隠れた名所となっています。坂本龍馬は幕末の志士であり、中岡慎太郎はその盟友であり、両者は日本の近代化に大きく貢献した偉人です。この像は、彼らの功績をたたえるとともに、訪れる人々に歴史的な教訓を与える役割を果たしています。京都を訪れる際には、ぜひこの円山公園に足を運んで、坂本龍馬と中岡慎太郎の像を訪れてみてください。
【English】
In Maruyama Park, there are statues of Sakamoto Ryoma and Nakaoka Shintaro. These statues were erected by the first Prime Minister of Japan, Hirobumi Ito, to watch over the city of Kyoto. Maruyama Park is located in a relatively quiet area of Kyoto, making it a hidden gem that is not widely known among tourists. Sakamoto Ryoma was a samurai in the late Edo period, and Nakaoka Shintaro was his close friend and both of them made significant contributions to the modernization of Japan. These statues not only honor their achievements but also serve as a reminder of historical lessons for visitors. When visiting Kyoto, be sure to take a stroll to Maruyama Park and visit the statues of Sakamoto Ryoma and Nakaoka Shintaro.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など