日本語ブロック：
2014年には、外国人旅行者に大人気の日本の観光スポットである伏見稲荷が、1位に選ばれました。伏見稲荷は、夜でも観光することができる神社として非常に魅力的な場所です。特に、千本鳥居は非常に有名で、その美しさと迫力は訪れる人々を魅了します。中心部から少し離れた場所に位置しているため、アクセスが少し面倒なこともありますが、その価値は時間をかけてでも訪れる価値があります。伏見稲荷は、日本の伝統的な文化や風習を感じることができる場所であり、外国人旅行者にとっても特に人気の観光スポットの一つと言えるでしょう。
英語ブロック：
In 2014, Fushimi Inari, a highly popular tourist spot among foreign travelers, was ranked first in “Best Japanese Tourist Spots of 2014”. Fushimi Inari is an incredibly charming shrine that can be visited even at night, making it one of the most attractive spots among shrine-goers. The thousand Torii gates, in particular, are extremely famous and their beauty and grandeur captivate all who visit. While it may be a bit inconvenient to reach as it is located a bit away from the city center, the shrine is definitely worth the effort and time to visit. Fushimi Inari offers a glimpse into Japan’s traditional culture and customs, making it a top choice for foreign travelers seeking an authentic Japanese experience.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など