【日本語】
清水寺は京都を代表する観光スポットであり、多くの観光客で賑わっています。しかし、その順路には見逃されがちな隠れた名所があります。それが「石仏」です。この石仏は、明治時代の廃仏毀釈の影響を受け、京都市民によって集められたものです。廃仏毀釈とは、仏像を破壊し、仏教寺院の特権を取り上げる運動のことでした。その際、多くの仏像が失われましたが、市民たちはそれを避けるように石仏を集めたのです。清水寺の順路から少し外れた場所にあるこの石仏は、圧巻の存在感を放っています。清水寺を訪れる際は、順路にとらわれずに、こうした隠れたスポットにも注目してみると、新たな発見があるかもしれません。
【English】
Kiyomizu-dera is a popular tourist spot in Kyoto, often crowded with visitors. However, there is a hidden gem along the route that is often overlooked – the “stone Buddhas.” These stone Buddhas were collected by the citizens of Kyoto in response to the anti-Buddhist movement called Haibutsu Kishaku during the Meiji period. Haibutsu Kishaku was a movement to destroy Buddhist statues and strip Buddhist temples of their privileges. Many Buddhist statues were lost during this time, but the citizens of Kyoto gathered stone Buddhas to avoid such destruction. Located just a short distance away from the main route of Kiyomizu-dera, these stone Buddhas exude a remarkable presence. When visiting Kiyomizu-dera, it is worth straying from the main path to discover these hidden spots, as they may offer new and unique insights.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など