【日本語】
建仁寺は、京都市内にある歴史ある寺院で、その境内には見どころがたくさんあります。特に奥に位置する小さな池と大きな門は、訪れる人々を魅了しています。1923年に安寧寺から移建された三門は、静岡県から遠く離れた京都にやってきたことを感じさせます。また、池の名前である「放生池」は、捕まえた魚をそのまま生かして放つという行いを象徴しており、慈悲深さを表現しています。この場所では、自然と仏教の教えが融合した美しい風景を楽しむことができます。
【English】
Kennin-ji Temple is a historic temple located in Kyoto, and it is known for its many attractions within the temple grounds. In particular, the small pond and large gate located in the back of the temple captivate visitors. The Sanmon gate, which was relocated from Anraku-ji Temple in Shizuoka Prefecture in 1923, gives a sense of the temple’s distant connection to Shizuoka in Kyoto. The pond, named “Hossho-ike,” symbolizes the act of catching fish and releasing them alive, representing compassion. This place offers a beautiful landscape where nature and the teachings of Buddhism blend harmoniously.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など
- 住所: 建仁寺 祇園側 入り口