日本語ブロック：
円山公園は、北海道の札幌市にある人気の観光スポットです。公園は四季折々の美しい景色で知られており、特に春には枝垂れ桜が見事に咲き誇ります。桜のトンネルをくぐり抜けながら散策すると、心が癒されること間違いなしです。公園内には、円山池と呼ばれる美しい池もあります。この池には、昔、橋が架けられていなかった時代がありました。そんなある日、当時の天皇が、池に映る月を見下ろすために橋を架けるよう命じたという逸話が残っています。この逸話からも、円山公園の歴史と風格を感じることができます。
英語ブロック：
Maruyama Park is a popular tourist spot located in Sapporo, Hokkaido. The park is known for its beautiful scenery throughout the four seasons, with the spectacular weeping cherry blossoms in full bloom in spring. Walking through the cherry blossom tunnel is a truly healing experience. Within the park, there is a beautiful pond called Maruyama Pond. In the past, there was no bridge over this pond. One day, the Emperor at that time ordered the construction of a bridge to overlook the moon reflected in the pond. This anecdote adds to the historical charm and elegance of Maruyama Park.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など
- 住所: 京都 円山公園