日本語ブロック：
薬力大神は、無病息災、身体健康の神様です。薬力神社は、京都市内にある古社で、多くの参拝客でにぎわっています。薬力社の鳥居をくぐり、左側にある湧き水は、その名の通り薬のように効くと言われています。この神水は、飲むことで身体の不調を改善し、発熱時には頭を冷やすことで熱を下げる効果があるとされています。また、薬力神社の正面にある薬力亭では、神水でゆでられた「薬理健康たまご」が販売されています。このたまごは、神聖な水でゆでられたことで身体に良い影響があると信じられており、地元の人々や観光客に人気があります。薬力神社を訪れる際には、ぜひこの神水やたまごを試してみて、身体と心の健康を願ってみてください。
英語ブロック：
Yakuriki Daigami, the god of good health and healing, is worshipped for protection against illness and overall well-being. Located in Kyoto, Yakuriki Shrine is a popular destination for both locals and tourists seeking blessings for their health. Passing through the torii gate of the shrine, visitors will find a natural spring on the left side known for its medicinal properties. It is believed that drinking this sacred water can alleviate physical discomfort and help reduce fever by cooling the head during times of illness. Additionally, at the Yakuriki Tei in front of the shrine, you can find “Yakuriki Healthy Eggs” boiled in the holy water available for purchase. These eggs are considered to have beneficial effects on the body due to being cooked in the sacred water, making them a sought-after item among the locals and visitors alike. When visiting Yakuriki Shrine, be sure to try the sacred water and eggs to experience the traditional belief in their healing powers and to wish for the well-being of both your body and mind.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など