日本語ブロック：
京都府にある伏見稲荷大社は、世界でも有名な観光スポットです。特に、千本鳥居と呼ばれる鳥居の連なりは、観光ガイドでも頻繁に取り上げられる光景です。この千本鳥居は、二つに分かれていることで知られており、どちらの道を進んでも見事な鳥居のトンネルが続きます。その果てには、「四ツ辻」という名勝地もあり、特に夜に訪れると素晴らしい夜景を楽しむことができます。ただし、伏見稲荷を訪れる際には、奥まで進むには多くの階段や坂が待ち受けており、一苦労するかもしれませんが、その先に広がる景色は必見です。特に四ツ辻は、夜のデートに最適な場所として知られています。
英語ブロック：
Fushimi Inari Taisha in Kyoto Prefecture is a well-known tourist destination in Japan. The rows of torii gates, known as Senbon Torii, are a particularly famous sight that is often featured in travel guides. These Senbon Torii are known for splitting into two paths, both leading through tunnels of beautiful gates. At the end of this path lies a scenic spot called “Yotsutsuji,” which offers a stunning night view, making it a popular spot for evening visits. However, reaching the inner parts of Fushimi Inari involves climbing many stairs and slopes, so visitors may break a sweat on their way there. Despite the physical exertion, the view that awaits at the end is truly worth it. Yotsutsuji, especially, is renowned as a perfect location for a romantic night out.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など