日本語ブロック：
清水寺は京都でも有名な観光スポットの一つであり、その本堂に入る前には、多くの観光客が進む進行方向から逆の道を進むことで、京都を一望できる最高の景色が広がります。この場所は意外と知られていない穴場スポットであり、観光客にとっては絶好の撮影スポットとなっています。清水寺の境内から少し離れた場所に位置しているため、混雑を避けて景色を楽しむことができます。特に夕暮れ時や夜景は幻想的で、京都の美しい街並みを一望できる絶景ポイントとしておすすめです。清水寺を訪れる際には、本堂だけでなくこの景色も見逃さないようにすると良いでしょう。
英語ブロック：
Before entering the main hall of Kiyomizu-dera, one of the famous tourist spots in Kyoto, visitors can enjoy a stunning panoramic view of Kyoto by walking in the opposite direction from the main path. This spot is relatively unknown to many tourists, making it a hidden gem that offers a perfect vantage point for capturing breathtaking views. Located a short distance away from the main precinct of Kiyomizu-dera, this spot allows visitors to admire the scenery without the usual crowds. The view, especially during dusk and night time, is enchanting, offering a picturesque vista of Kyoto’s beautiful cityscape. It is highly recommended for tourists to not only explore the main hall of Kiyomizu-dera but also to make sure they do not miss out on this captivating view.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など