日本語ブロック：
産寧坂は、京都の観光名所であり、清水寺という有名な寺院との境界線や分岐点として知られています。このエリアには観光バスの停留所があり、常に世界中からの観光客で賑わっています。観光客向けにトイレやベンチなどが整備されており、休憩するのに便利な場所となっています。また、産寧坂にはなぜかジブリ作品のお店があるので、外国人観光客にも人気があります。清水寺への道もここから始まっており、清水寺へ向かう途中に立ち寄ってみる価値がある場所です。
英語ブロック：
Sanneizaka is a popular tourist spot in Kyoto, serving as the boundary and junction point between the famous Kiyomizu Temple. This area features a bus stop for tourists, bustling with visitors from all over the world. Facilities such as toilets and benches are available for visitors, making it a convenient rest area. Interestingly, there is a shop selling Studio Ghibli merchandise in Sanneizaka, which is quite popular among foreign tourists. The path to Kiyomizu Temple starts from this point, making it a worthwhile stop on the way to the temple.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など