日本語ブロック:
京都御苑は、東西約700メートル、南北約1300メートルという広大な敷地に広がる美しい公園です。この敷地内には、有名な京都御所があります。かつては江戸時代に宮家や公家の邸宅が立ち並んでいた場所でしたが、東京への遷都に伴い解体され、戦後になって公園として一般に開放されました。現在では、近隣の学生や多くの家族連れが散歩に訪れる人気スポットとなっています。広大な敷地内にはベンチも設置されており、休憩やピクニックに最適な場所です。特に、同志社大学側から入ると、京都御所の北西端に位置する入口にたどり着きます。
英語ブロック:
Kyoto Gyoen is a beautiful park that covers a vast area of approximately 700 meters from east to west and 1300 meters from north to south. Within this park lies the famous Kyoto Imperial Palace. In the past, this area was home to the residences of the imperial family and court nobles during the Edo period. However, these were dismantled when the capital was moved to Tokyo, and after the war, the area was opened to the public as a park. Today, it has become a popular spot for local students and families to take a leisurely stroll. The park is dotted with benches, making it a great place to take a rest or enjoy a picnic. If you enter from the side of Doshisha University, you will arrive at the northwest entrance of the Kyoto Imperial Palace.
- カテゴリ: レジャー » 観光名所、動物園など